Do they have a POP3 or SMTP address you can use? Instead of using the web client, they should have settings you would use in something like outlook or Thunderbird mail clients. Use those settings and have python log into your email and retrieve it that way. It has built-in libs just for that kind of thing, no need to go through their web gui, just use python to log into the mail servers and skip the middle man.