Another question is who would sniff keylogger traffic? if someone would be doing that, they would know where shit gets sent anyway, and if they really wanted to, they would decrypt SSL traffic too.
I'd say don't bother encrypting the keylogger traffic, it's not much use. Unless of course it's for learning purposes, then by all means, please do.