AFAIK you gotta press something to use USB dongles in a system running on a VM. Also to use other interfaces, rather than the computer ones, in Linux you gotta specify the name.
To get list of interfaces, type in: ifconfig and use the one that is dongle's. It should be "wlanX" - where X is a number.